Пивоварна в канадската провинция Албърта беше принудена да си извини за кръстената от нея бира, която на езика на племето маори означавала "срамни косми" а не "перце", предадоха БТА и Франс прес.

Пивоварната "Хелс бейзмънт" /Мазeто на ада/ пусна в продажба преди две години пивото "Хурухуру- Перцето", приготвена с хмел от Нова Зеландия. Продуктът й придавал неповторим аромат. Но тази седмица един представител на коренното новозеландско население маори - Те Хамура Никора, обясни във Фейсбукс, че на техния език думата "хурухуру" няма нищо общо с перата, а се използва за обозначаване на окосмяването в интимната област на човека.  "Преди канадците да кръстят бирата си, те трябваше да се консултират с някои от нашите хора, за да не се излагат", написа потребителят във Фейсбук.

Бирата може да подобри концентрацията

Шефът на пивоварната Майк Пекен се извини на всички клиенти, като заяви, че компанията му е допуснала грешка и не е имала намерение да обиди никого, най-вече маорите. Той обеща да преименува бирата си.